Quran with English_Maududi translation - Surah An-Najm ayat 25 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿فَلِلَّهِ ٱلۡأٓخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ ﴾
[النَّجم: 25]
﴿فلله الآخرة والأولى﴾ [النَّجم: 25]
| Abdel Haleem when the present life and the life to come belong only to God |
| Abdul Hye But to Allah belong the last (Hereafter) and the first (the world) |
| Abdullah Yusuf Ali But it is to Allah that the End and the Beginning (of all things) belong |
| Abdul Majid Daryabadi Allah's is the last and the first |
| Ahmed Ali To God belong the End and the Beginning |
| Aisha Bewley The last and the first belong to Allah |
| A. J. Arberry And to God belongs the First and the Last |
| Ali Quli Qarai Yet to Allah belong this world and the Hereafter |