Quran with English_Maududi translation - Surah An-Najm ayat 37 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَإِبۡرَٰهِيمَ ٱلَّذِي وَفَّىٰٓ ﴾
[النَّجم: 37]
﴿وإبراهيم الذي وفى﴾ [النَّجم: 37]
| Abdel Haleem and of Abraham, who fulfilled his duty |
| Abdul Hye and of Abraham who fulfilled (his covenant) |
| Abdullah Yusuf Ali And of Abraham who fulfilled his engagements |
| Abdul Majid Daryabadi And of Ibrahim who faithfully fulfilled |
| Ahmed Ali And of Abraham who fulfilled his trust |
| Aisha Bewley and of Ibrahim, who paid his dues in full |
| A. J. Arberry and Abraham, he who paid his debt in full |
| Ali Quli Qarai and of Abraham, who fulfilled [his summons] |