Quran with English_Maududi translation - Surah An-Najm ayat 41 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ ﴾
[النَّجم: 41]
﴿ثم يجزاه الجزاء الأوفى﴾ [النَّجم: 41]
| Abdel Haleem and that in the end he will be repaid in full for it |
| Abdul Hye that one will be fully recompensed and the best recompense |
| Abdullah Yusuf Ali Then will he be rewarded with a reward complete |
| Abdul Majid Daryabadi Thereafter he shall be recompensed therefor with the fullest recompense |
| Ahmed Ali And only then will he receive his recompense in full |
| Aisha Bewley that he will then receive repayment of the fullest kind |
| A. J. Arberry then he shall be recompensed for it with the fullest recompense |
| Ali Quli Qarai then he will be rewarded for it with the fullest reward |