Quran with English_Maududi translation - Surah An-Najm ayat 47 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ﴾
[النَّجم: 47]
﴿وأن عليه النشأة الأخرى﴾ [النَّجم: 47]
| Abdel Haleem that He will undertake the second Creation |
| Abdul Hye that it is upon Him to grant another life (Resurrection) |
| Abdullah Yusuf Ali That He hath promised a Second Creation (Raising of the Dead) |
| Abdul Majid Daryabadi And that upon Him is another bringing forth |
| Ahmed Ali That the second creation is incumbent on Him |
| Aisha Bewley that He is responsible for the second existence |
| A. J. Arberry and that upon Him rests the second growth |
| Ali Quli Qarai and that with Him lies the second genesis |