Quran with English_Maududi translation - Surah Ar-Rahman ayat 26 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 26]
﴿كل من عليها فان﴾ [الرَّحمٰن: 26]
| Abdel Haleem Everyone on earth perishes |
| Abdul Hye Everyone who is on it (earth) will perish |
| Abdullah Yusuf Ali All that is on earth will perish |
| Abdul Majid Daryabadi Everyone that is thereon will Pass away |
| Ahmed Ali All that is on the earth is passing |
| Aisha Bewley Everyone on it will pass away |
| A. J. Arberry All that dwells upon the earth is perishing |
| Ali Quli Qarai Everyone on it is ephemeral |