×

All talk will be sound and upright 56:26 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Al-Waqi‘ah ⮕ (56:26) ayat 26 in English_Maududi

56:26 Surah Al-Waqi‘ah ayat 26 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 26 - الوَاقِعة - Page - Juz 27

﴿إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا ﴾
[الوَاقِعة: 26]

All talk will be sound and upright

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إلا قيلا سلاما سلاما, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿إلا قيلا سلاما سلاما﴾ [الوَاقِعة: 26]

Abdel Haleem
only clean and wholesome speech
Abdul Hye
but the saying of Salam! Salam! (greetings with peace)
Abdullah Yusuf Ali
Only the saying, "Peace! Peace
Abdul Majid Daryabadi
Nought but the saying: peace! peace
Ahmed Ali
Other than "Peace, peace" the salutation
Aisha Bewley
All that is said is, ´Peace! Peace!´
A. J. Arberry
only the saying 'Peace, Peace
Ali Quli Qarai
but only the watchword, ‘Peace!’ ‘Peace!’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek