×

The People on the Right: and how fortunate will be the People 56:8 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Al-Waqi‘ah ⮕ (56:8) ayat 8 in English_Maududi

56:8 Surah Al-Waqi‘ah ayat 8 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 8 - الوَاقِعة - Page - Juz 27

﴿فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ ﴾
[الوَاقِعة: 8]

The People on the Right: and how fortunate will be the People on the Right

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فأصحاب الميمنة ما أصحاب الميمنة, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿فأصحاب الميمنة ما أصحاب الميمنة﴾ [الوَاقِعة: 8]

Abdel Haleem
Those on the Right––what people they are
Abdul Hye
those on the right hand (receive their records in right hands) who will be those on the right hand (will go to Paradise)
Abdullah Yusuf Ali
Then (there will be) the Companions of the Right Hand;- What will be the Companions of the Right Hand
Abdul Majid Daryabadi
Those on the right hand; how happy shall those on the right hand be
Ahmed Ali
Those of the right hand -- how (happy) will be those of the right hand
Aisha Bewley
the Companions of the Right: what of the Companions of the Right
A. J. Arberry
Companions of the Right (O Companions of the Right)
Ali Quli Qarai
The People of the Right Hand —and what are the People of the Right Hand
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek