Quran with English_Maududi translation - Surah Al-haqqah ayat 21 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴾
[الحَاقة: 21]
﴿فهو في عيشة راضية﴾ [الحَاقة: 21]
Abdel Haleem and so he will have a pleasant life |
Abdul Hye So he shall have a life of well-pleasing |
Abdullah Yusuf Ali And he will be in a life of Bliss |
Abdul Majid Daryabadi Then he shall be in a life well-pleasing |
Ahmed Ali So he shall have an agreeable life |
Aisha Bewley He will have a very pleasant life |
A. J. Arberry So he shall be in a pleasing life |
Ali Quli Qarai So he will have a pleasant life |