Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 5 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا ﴾
[المَعَارج: 5]
﴿فاصبر صبرا جميلا﴾ [المَعَارج: 5]
| Abdel Haleem So be patient, [Prophet], as befits you |
| Abdul Hye So be patient (O Muhammad) with a good patience |
| Abdullah Yusuf Ali Therefore do thou hold Patience,- a Patience of beautiful (contentment) |
| Abdul Majid Daryabadi Wherefore be thou patient with a becoming patience |
| Ahmed Ali So persevere with becoming patience |
| Aisha Bewley Therefore be patient with a patience which is beautiful |
| A. J. Arberry So be thou patient with a sweet patience |
| Ali Quli Qarai So be patient, with a patience that is graceful |