Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 8 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ ﴾
[المَعَارج: 8]
﴿يوم تكون السماء كالمهل﴾ [المَعَارج: 8]
| Abdel Haleem On a Day when the heavens will be like molten brass |
| Abdul Hye On that Day, the sky will be like molten lead |
| Abdullah Yusuf Ali The Day that the sky will be like molten brass |
| Abdul Majid Daryabadi It shall befall on a Day whereon the heaven shall become like Unto dregs of oil |
| Ahmed Ali The day the sky becomes like molten brass |
| Aisha Bewley On the Day the sky is like molten brass |
| A. J. Arberry Upon the day when heaven shall be as molten copper |
| Ali Quli Qarai The day when the sky will be like molten copper |