Quran with English_Maududi translation - Surah Nuh ayat 15 - نُوح - Page - Juz 29
﴿أَلَمۡ تَرَوۡاْ كَيۡفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗا ﴾
[نُوح: 15]
﴿ألم تروا كيف خلق الله سبع سموات طباقا﴾ [نُوح: 15]
| Abdel Haleem Have you ever wondered how God created seven heavens, one above the other |
| Abdul Hye Don’t you see how Allah has created the 7 heavens one above another |
| Abdullah Yusuf Ali See ye not how Allah has created the seven heavens one above another |
| Abdul Majid Daryabadi Behold ye not in what wise Allah hath created seven heavens in storeys |
| Ahmed Ali Do you not see how God has fashioned seven skies one above the other |
| Aisha Bewley Do you not see how He created seven heavens in layers |
| A. J. Arberry Have you not regarded how God created seven heavens one upon another |
| Ali Quli Qarai Have you not seen how Allah has created seven heavens in layers |