×

and has placed the moon in them as a light, and the 71:16 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Nuh ⮕ (71:16) ayat 16 in English_Maududi

71:16 Surah Nuh ayat 16 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Nuh ayat 16 - نُوح - Page - Juz 29

﴿وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورٗا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجٗا ﴾
[نُوح: 16]

and has placed the moon in them as a light, and the sun as a radiant lamp

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وجعل القمر فيهن نورا وجعل الشمس سراجا, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿وجعل القمر فيهن نورا وجعل الشمس سراجا﴾ [نُوح: 16]

Abdel Haleem
placed the moon as a light in them and the sun as a lamp
Abdul Hye
and has made the moon as a light in it and made the sun as a lamp
Abdullah Yusuf Ali
And made the moon a light in their midst, and made the sun as a (Glorious) Lamp
Abdul Majid Daryabadi
And hath placed the moon therein for a light, and hath made the sun a lamp
Ahmed Ali
And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp
Aisha Bewley
and placed the moon as a light in them and made the sun a blazing lamp
A. J. Arberry
and set the moon therein for a light and the sun for a lamp
Ali Quli Qarai
and has made therein the moon for a light, and the sun for a lamp
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek