Quran with English_Maududi translation - Surah Nuh ayat 3 - نُوح - Page - Juz 29
﴿أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ ﴾
[نُوح: 3]
﴿أن اعبدوا الله واتقوه وأطيعون﴾ [نُوح: 3]
| Abdel Haleem Serve God, be mindful of Him and obey me |
| Abdul Hye That you should worship Allah (alone), be dutiful to Him, and obey me |
| Abdullah Yusuf Ali That ye should worship Allah, fear Him and obey me |
| Abdul Majid Daryabadi Worship Allah, and fear Him, and obey me |
| Ahmed Ali That you should worship God and fear Him, and follow me |
| Aisha Bewley Worship Allah, have taqwa of Him and obey me |
| A. J. Arberry saying, "Serve God, and fear Him, and obey you me |
| Ali Quli Qarai Worship Allah and be wary of Him, and obey me |