Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Muzzammil ayat 7 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحٗا طَوِيلٗا ﴾
[المُزمل: 7]
﴿إن لك في النهار سبحا طويلا﴾ [المُزمل: 7]
| Abdel Haleem you are kept busy for long periods of the day–– |
| Abdul Hye surely, during the day there is prolonged occupation for you with ordinary duties |
| Abdullah Yusuf Ali True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties |
| Abdul Majid Daryabadi Verily there is for thee by day occupation prolonged |
| Ahmed Ali Indeed during the day you have a long schedule of occupations |
| Aisha Bewley In the daytime much of your time is taken up by business matters |
| A. J. Arberry surely in the day thou hast long business |
| Ali Quli Qarai for indeed during the day you have drawn-out engagements |