×

You are indeed much occupied during the day with the affairs of 73:7 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Al-Muzzammil ⮕ (73:7) ayat 7 in English_Maududi

73:7 Surah Al-Muzzammil ayat 7 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Muzzammil ayat 7 - المُزمل - Page - Juz 29

﴿إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحٗا طَوِيلٗا ﴾
[المُزمل: 7]

You are indeed much occupied during the day with the affairs of the world

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إن لك في النهار سبحا طويلا, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿إن لك في النهار سبحا طويلا﴾ [المُزمل: 7]

Abdel Haleem
you are kept busy for long periods of the day––
Abdul Hye
surely, during the day there is prolonged occupation for you with ordinary duties
Abdullah Yusuf Ali
True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties
Abdul Majid Daryabadi
Verily there is for thee by day occupation prolonged
Ahmed Ali
Indeed during the day you have a long schedule of occupations
Aisha Bewley
In the daytime much of your time is taken up by business matters
A. J. Arberry
surely in the day thou hast long business
Ali Quli Qarai
for indeed during the day you have drawn-out engagements
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek