So remember the name of your Lord and devote yourself to Him - Surah Al-Muzzammil ayat 8 in English

﴿وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا ﴾
[المُزمل: 8]

So remember the name of your Lord and devote yourself to Him with exclusive devotion

﴿واذكر اسم ربك وتبتل إليه تبتيلا﴾ [المُزمل: 8]

Abdel Haleem
so celebrate the name of your Lord and devote yourself wholeheart-edly to Him

Abdul Hye
And remember the Name of your Lord and devote yourself to Him with a complete devotion

Abdullah Yusuf Ali
But keep in remembrance the name of thy Lord and devote thyself to Him whole-heartedly

Abdul Majid Daryabadi
And remember thou the name of thy Lord, and devote thyself to Him with an exclusive devotion

Ahmed Ali
But recite the name of your Lord withdrawing yourself from everything, devoting yourself exclusively to Him

Aisha Bewley
Remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him completely

A. J. Arberry
And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly

Ali Quli Qarai
So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication