×

He reflected and then hatched a scheme 74:18 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Al-Muddaththir ⮕ (74:18) ayat 18 in English_Maududi

74:18 Surah Al-Muddaththir ayat 18 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Muddaththir ayat 18 - المُدثر - Page - Juz 29

﴿إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ﴾
[المُدثر: 18]

He reflected and then hatched a scheme

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إنه فكر وقدر, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿إنه فكر وقدر﴾ [المُدثر: 18]

Abdel Haleem
He planned and plotted––
Abdul Hye
surely, he thought and plotted
Abdullah Yusuf Ali
For he thought and he plotted
Abdul Majid Daryabadi
Verily he considered, and devised
Ahmed Ali
For he had thought and calculated
Aisha Bewley
He reflected and considered
A. J. Arberry
Lo! He reflected, and determined
Ali Quli Qarai
Indeed he reflected and decided
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek