Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Muddaththir ayat 18 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ﴾
[المُدثر: 18]
﴿إنه فكر وقدر﴾ [المُدثر: 18]
| Abdel Haleem He planned and plotted–– |
| Abdul Hye surely, he thought and plotted |
| Abdul Majid Daryabadi Verily he considered, and devised |
| Ahmed Ali For he had thought and calculated |
| Aisha Bewley He reflected and considered |
| A. J. Arberry Lo! He reflected, and determined |
| Ali Quli Qarai Indeed he reflected and decided |