Quran with English_Maududi translation - Surah An-Nazi‘at ayat 31 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا ﴾
[النَّازعَات: 31]
﴿أخرج منها ماءها ومرعاها﴾ [النَّازعَات: 31]
Abdel Haleem bringing waters and pastures out of it |
Abdul Hye and brings out its water and its pasture from there |
Abdullah Yusuf Ali He draweth out therefrom its moisture and its pasture |
Abdul Majid Daryabadi And he brought forth therefrom its water, and its pasture |
Ahmed Ali He brought out its water and its pastures from it |
Aisha Bewley and brought forth from it its water and its pastureland |
A. J. Arberry therefrom brought forth its waters and its pastures |
Ali Quli Qarai and brought forth from it its water and pastures |