Quran with English_Maududi translation - Surah At-Takwir ayat 28 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ ﴾
[التَّكوير: 28]
﴿لمن شاء منكم أن يستقيم﴾ [التَّكوير: 28]
| Abdel Haleem for those who wish to take the straight path |
| Abdul Hye to whoever among you who wishes to follow the Right Way |
| Abdullah Yusuf Ali (With profit) to whoever among you wills to go straight |
| Abdul Majid Daryabadi Unto whomsoever of you willeth to walk straight |
| Ahmed Ali For those of you who desire to walk the path that is straight |
| Aisha Bewley to whoever among you wishes to go straight |
| A. J. Arberry for whosoever of you who would go straight |
| Ali Quli Qarai for those of you who wish to be steadfast |