Quran with English_Maududi translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 36 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ ﴾
[المُطَففين: 36]
﴿هل ثوب الكفار ما كانوا يفعلون﴾ [المُطَففين: 36]
| Abdel Haleem Have the disbelievers [not] been repaid for their deeds |
| Abdul Hye “Are not the disbelievers rewarded for what they used to do?” |
| Abdullah Yusuf Ali Will not the Unbelievers have been paid back for what they did |
| Abdul Majid Daryabadi The infidels have indeed been rewarded for that which they had been doing |
| Ahmed Ali Will not the infidels pay for what they had done |
| Aisha Bewley Have the kuffar been rewarded for what they did |
| A. J. Arberry Have the unbelievers been rewarded what they were doing |
| Ali Quli Qarai Have the faithless been requited for what they used to do |