Quran with English_Maududi translation - Surah Al-A‘la ayat 10 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ ﴾
[الأعلى: 10]
﴿سيذكر من يخشى﴾ [الأعلى: 10]
| Abdel Haleem Those who stand in awe of God will heed the reminder |
| Abdul Hye Whoever fears (Allah) will heed the reminder |
| Abdullah Yusuf Ali The admonition will be received by those who fear (Allah) |
| Abdul Majid Daryabadi Admonished is he indeed who feareth |
| Ahmed Ali Those who fear will understand |
| Aisha Bewley He who has fear will be reminded |
| A. J. Arberry and he who fears shall remember |
| Ali Quli Qarai he who fears will take admonition |