Quran with English_Maududi translation - Surah Al-A‘la ayat 17 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ ﴾
[الأعلى: 17]
﴿والآخرة خير وأبقى﴾ [الأعلى: 17]
| Abdel Haleem even though the Hereafter is better and more lasting |
| Abdul Hye although the Hereafter is better and everlasting |
| Abdullah Yusuf Ali But the Hereafter is better and more enduring |
| Abdul Majid Daryabadi Whereas the Hereafter is better and more lasting |
| Ahmed Ali Though the life to come is better and abiding |
| Aisha Bewley when the akhira is better and longer lasting |
| A. J. Arberry and the world to come is better, and more enduring |
| Ali Quli Qarai while the Hereafter is better and more lasting |