Quran with English_Maududi translation - Surah Al-A‘la ayat 18 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[الأعلى: 18]
﴿إن هذا لفي الصحف الأولى﴾ [الأعلى: 18]
| Abdel Haleem All this is in the earlier scriptures |
| Abdul Hye Surely! This is in the former Scriptures |
| Abdullah Yusuf Ali And this is in the Books of the earliest (Revelation) |
| Abdul Majid Daryabadi Verily this is in Writs ancient |
| Ahmed Ali This is surely in the earlier Books |
| Aisha Bewley This is certainly in the earlier texts |
| A. J. Arberry Surely this is in the ancient scrolls |
| Ali Quli Qarai This is indeed in the former scriptures |