Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Fajr ayat 5 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ ﴾
[الفَجر: 5]
﴿هل في ذلك قسم لذي حجر﴾ [الفَجر: 5]
| Abdel Haleem is this oath strong enough for a rational person |
| Abdul Hye Are there not in them (above oaths) sufficient proofs for the people of understanding |
| Abdullah Yusuf Ali Is there (not) in these an adjuration (or evidence) for those who understand |
| Abdul Majid Daryabadi Indeed in that there is an oath for a man of sense |
| Ahmed Ali Is there not an evidence in this for those who have sense |
| Aisha Bewley is there not in that an oath for the intelligent |
| A. J. Arberry Is there in that an oath for a mindful man |
| Ali Quli Qarai Is there an oath in that for one possessing intellect |