Quran with English_Maududi translation - Surah Ash-Shams ayat 7 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 7]
﴿ونفس وما سواها﴾ [الشَّمس: 7]
Abdel Haleem by the soul and how He formed it |
Abdul Hye by the soul and Him who perfected it in proportion |
Abdullah Yusuf Ali By the Soul, and the proportion and order given to it |
Abdul Majid Daryabadi By the soul and Him Who propertioned it |
Ahmed Ali The soul and how it was integrated |
Aisha Bewley and the self and what proportioned it |
A. J. Arberry By the soul, and That which shaped it |
Ali Quli Qarai by the soul and Him who fashioned it |