Quran with Turkish translation - Surah Ash-Shams ayat 7 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 7]
﴿ونفس وما سواها﴾ [الشَّمس: 7]
| Abdulbaki Golpinarli Ve cana ve azasını duzup kosana |
| Adem Ugur Nefse ve ona birtakım kabiliyetler verene |
| Adem Ugur Nefse ve ona birtakım kabiliyetler verene |
| Ali Bulac Nefse ve ona 'bir duzen icinde bicim verene |
| Ali Bulac Nefse ve ona 'bir düzen içinde biçim verene |
| Ali Fikri Yavuz Nefse ve onu (insan biciminde) duzenleyene |
| Ali Fikri Yavuz Nefse ve onu (insan biçiminde) düzenleyene |
| Celal Y Ld R M Nefse ve onu duzenleyip bicimlendirene |
| Celal Y Ld R M Nefse ve onu düzenleyip biçimlendirene |