Quran with Indonesian translation - Surah Ash-Shams ayat 7 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 7]
﴿ونفس وما سواها﴾ [الشَّمس: 7]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry demi jiwa serta penyempurnaan (ciptaan)nya |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan jiwa) sekalipun bentuk lafalnya Mufrad tetapi makna yang dimaksud adalah Jamak (serta penyempurnaannya) maksudnya kesempurnaan ciptaannya; lafal Maa pada tiga tempat di atas adalah Maa Mashdariyah, atau bermakna Man |
| King Fahd Complex dan jiwa serta penyempurnaannya (ciptaannya) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Demi jiwa dan demi Tuhan yang menjadikan dan menyempurnakannya dengan meletakkan kekuatan di dalamnya |
| The Sabiq Company Demi jiwa serta penyempurnaan (ciptaan)nya |