Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Lail ayat 16 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴾
[اللَّيل: 16]
﴿الذي كذب وتولى﴾ [اللَّيل: 16]
| Abdel Haleem who denied [the truth], and turned away |
| Abdul Hye who denies (the truth) and turns away |
| Abdullah Yusuf Ali Who give the lie to Truth and turn their backs |
| Abdul Majid Daryabadi Who belieth and turneth away |
| Ahmed Ali Who denied (the truth) and turned away |
| Aisha Bewley those who denied and turned away |
| A. J. Arberry even he who cried lies, and turned away |
| Ali Quli Qarai —he who denies and turns back |