Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Lail ayat 21 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ ﴾
[اللَّيل: 21]
﴿ولسوف يرضى﴾ [اللَّيل: 21]
| Abdel Haleem and he will be well pleased |
| Abdul Hye Such person will be pleased (with Allah when he will enter Paradise) |
| Abdullah Yusuf Ali And soon will they attain (complete) satisfaction |
| Abdul Majid Daryabadi And presently he shall become wellpleased |
| Ahmed Ali Will surely be gratified |
| Aisha Bewley They will certainly be satisfied |
| A. J. Arberry and he shall surely be satisfied |
| Ali Quli Qarai and, surely, soon he will be well-pleased |