Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Lail ayat 20 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ﴾
[اللَّيل: 20]
﴿إلا ابتغاء وجه ربه الأعلى﴾ [اللَّيل: 20]
| Abdel Haleem but for the sake of his Lord the Most High–– |
| Abdul Hye except to seek the pleasure of his Lord, the High |
| Abdullah Yusuf Ali But only the desire to seek for the Countenance of their Lord Most High |
| Abdul Majid Daryabadi But only seeking the Countenance of his Lord the Most High |
| Ahmed Ali Other than seeking the glory of his Lord, most high |
| Aisha Bewley desiring only the Face of their Lord Most High |
| A. J. Arberry only seeking the Face of his Lord the Most High |
| Ali Quli Qarai but seeks only the pleasure of his Lord, the Most Exalted |