Quran with Español translation - Surah Al-Qari‘ah ayat 4 - القَارعَة - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴾
[القَارعَة: 4]
﴿يوم يكون الناس كالفراش المبثوث﴾ [القَارعَة: 4]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Ocurrira] el Dia en que los hombres parezcan polillas revoloteando confusas |
| Muhammad Isa Garcia Ese dia la gente parecera mariposas dispersas |
| Muhammad Isa Garcia Ese día la gente parecerá mariposas dispersas |
| Raul Gonzalez Bornez Es el dia en que los seres humanos estaran como un tumulto de langostas desorientadas y dispersas |
| Raul Gonzalez Bornez Es el día en que los seres humanos estarán como un tumulto de langostas desorientadas y dispersas |