Quran with Bosnian translation - Surah Al-Qari‘ah ayat 4 - القَارعَة - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴾
[القَارعَة: 4]
﴿يوم يكون الناس كالفراش المبثوث﴾ [القَارعَة: 4]
| Besim Korkut Toga dana će ljudi biti kao leptiri raštrkani |
| Korkut Toga dana ce ljudi biti kao leptiri rastrkani |
| Korkut Toga dana će ljudi biti kao leptiri raštrkani |
| Muhamed Mehanovic Dan taj ljudi će biti kao leptiri raštrkani |
| Muhamed Mehanovic Dan taj ljudi ce biti kao leptiri rastrkani |
| Mustafa Mlivo Dan kad budu ljudi kao leptiri rastrkani |
| Mustafa Mlivo Dan kad budu ljudi kao leptiri raštrkani |
| Transliterim JEWME JEKUNU EN-NASU KALFERASHIL-MEBTHUTHI |
| Islam House Dan taj ljudi ce biti kao leptiri rastrkani |
| Islam House Dan taj ljudi će biti kao leptiri raštrkani |