Quran with Español translation - Surah At-Takathur ayat 5 - التَّكاثُر - Page - Juz 30
﴿كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﴾
[التَّكاثُر: 5]
﴿كلا لو تعلمون علم اليقين﴾ [التَّكاثُر: 5]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡No! ¡Si tan solo pudierais entender[-lo] con la comprension [nacida] de la certeza |
| Muhammad Isa Garcia Si hubieran sabido con certeza [el castigo de quienes consumen su vida en el afan de tener mas y mas, habrian cambiado el rumbo de sus vidas] |
| Muhammad Isa Garcia Si hubieran sabido con certeza [el castigo de quienes consumen su vida en el afán de tener más y más, habrían cambiado el rumbo de sus vidas] |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Pero no! ¡Si supieseis con certeza |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Pero no! ¡Si supieseis con certeza |