| أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ (1) EL AFÁN de tener más y más os domina |
| حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ (2) hasta que entráis en vuestras tumbas |
| كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ (3) ¡No, --en su momento habréis de saber |
| ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ (4) Y una vez más: ¡No, --en su momento habréis de saber |
| كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ (5) ¡No! ¡Si tan sólo pudierais entender[-lo] con la comprensión [nacida] de la certeza |
| لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ (6) ciertamente, veríais en verdad el fuego abrasador [del infierno] |
| ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ (7) Al final, ciertamente, lo veréis en verdad con ojos de certeza |
| ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ (8) ¡y ese Día, ciertamente, seréis llamados a dar cuenta [del uso que hicisteis] del don de la vida |