Quran with Español translation - Surah Al-Kauthar ayat 3 - الكَوثر - Page - Juz 30
﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ﴾
[الكَوثر: 3]
﴿إن شانئك هو الأبتر﴾ [الكَوثر: 3]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Realmente, quien te odia ha sido en verdad despojado [de todo bien] |
| Muhammad Isa Garcia Porque a quien te desdene y odie le privare de todo bien |
| Muhammad Isa Garcia Porque a quien te desdeñe y odie le privaré de todo bien |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, quien te odia es el que no tendra descendencia |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, quien te odia es el que no tendrá descendencia |