Y el estruendo [del castigo de Dios] sorprendió a los que estaban

﴿وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلصَّيۡحَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دِيَٰرِهِمۡ جَٰثِمِينَ ﴾
[هُود: 67]

Y el estruendo [del castigo de Dios] sorprendió a los que estaban empeñados en la maldad: y quedaron muertos en el suelo, en sus propias casas

ترجمة: وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين, باللغة القشتالية

﴿وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين﴾ [هُود: 67]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Y el estruendo [del castigo de Dios] sorprendio a los que estaban empenados en la maldad: y quedaron muertos en el suelo, en sus propias casas

Muhammad Isa Garcia
Y el estrepito sorprendio a los injustos, que amanecieron muertos en sus casas

Muhammad Isa Garcia
Y el estrépito sorprendió a los injustos, que amanecieron muertos en sus casas

Raul Gonzalez Bornez
Y a quienes fueron opresores les alcanzo el grito y amanecieron en sus casas caidos de bruces sobre el suelo

Raul Gonzalez Bornez
Y a quienes fueron opresores les alcanzó el grito y amanecieron en sus casas caídos de bruces sobre el suelo

Y el estruendo [del castigo de Dios] sorprendió a los que estaban 11:67 Español translation

11:67 Surah Hud ayat 67 in Español (القشتالية)

Y el estruendo [del castigo de Dios] sorprendió a los que estaban empeñados en la maldad: y quedaron muertos en el suelo, en sus propias casas

ترجمة: وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين, باللغة القشتالية

Verse in more languages