Quran with Español translation - Surah Hud ayat 68 - هُود - Page - Juz 12
﴿كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَآۗ أَلَآ إِنَّ ثَمُودَاْ كَفَرُواْ رَبَّهُمۡۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّثَمُودَ ﴾
[هُود: 68]
﴿كأن لم يغنوا فيها ألا إن ثمود كفروا ربهم ألا بعدا لثمود﴾ [هُود: 68]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez como si nunca hubieran vivido en ellas.¡En verdad, [la tribu de] Zamud nego a su Sustentador! ¡Fuera con los Zamud |
| Muhammad Isa Garcia como si nunca hubieran habitado en ellas. ¿Acaso los habitantes de Zamud no negaron a su Senor? Por ello el pueblo de Zamud quedo fuera de la misericordia |
| Muhammad Isa Garcia como si nunca hubieran habitado en ellas. ¿Acaso los habitantes de Zamud no negaron a su Señor? Por ello el pueblo de Zamud quedó fuera de la misericordia |
| Raul Gonzalez Bornez como si nunca hubiesen vivido en ellas. ¡Ved como los Tamud no creyeron en su Senor! ¡Alejados sean los Tamud |
| Raul Gonzalez Bornez como si nunca hubiesen vivido en ellas. ¡Ved como los Tamud no creyeron en su Señor! ¡Alejados sean los Tamud |