Quran with Español translation - Surah Al-Kahf ayat 106 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمۡ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُواْ وَٱتَّخَذُوٓاْ ءَايَٰتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ﴾
[الكَهف: 106]
﴿ذلك جزاؤهم جهنم بما كفروا واتخذوا آياتي ورسلي هزوا﴾ [الكَهف: 106]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Esa sera su recompensa --[su] infierno-- por haber negado la verdad y haber hecho a Mis mensajes y a Mis enviados blanco de sus burlas |
| Muhammad Isa Garcia Recibiran el Infierno como castigo por no haber creido y por haberse burlado de Mis signos y de Mis Mensajeros |
| Muhammad Isa Garcia Recibirán el Infierno como castigo por no haber creído y por haberse burlado de Mis signos y de Mis Mensajeros |
| Raul Gonzalez Bornez Su recompensa sera el Infierno por no haber creido y por haber tomado Mis senales y a Mis mensajeros a broma.» |
| Raul Gonzalez Bornez Su recompensa será el Infierno por no haber creído y por haber tomado Mis señales y a Mis mensajeros a broma.» |