Quran with Español translation - Surah Al-Kahf ayat 65 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿فَوَجَدَا عَبۡدٗا مِّنۡ عِبَادِنَآ ءَاتَيۡنَٰهُ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَعَلَّمۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلۡمٗا ﴾
[الكَهف: 65]
﴿فوجدا عبدا من عبادنا آتيناه رحمة من عندنا وعلمناه من لدنا علما﴾ [الكَهف: 65]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y encontraron a uno de Nuestros siervos, a quien habiamos dado una gracia Nuestra y a quien habiamos impartido un conocimiento [procedente] de Nosotros |
| Muhammad Isa Garcia Encontraron a uno de Mis siervos [Al Jidr] a quien habia agraciado con Mi misericordia y ensenado ciertos conocimientos [que Moises no poseia] |
| Muhammad Isa Garcia Encontraron a uno de Mis siervos [Al Jidr] a quien había agraciado con Mi misericordia y enseñado ciertos conocimientos [que Moisés no poseía] |
| Raul Gonzalez Bornez e inmediatamente encontraron a uno de Nuestros siervos al que habiamos otorgado una misericordia y habiamos instruido en una ciencia procedente de Nosotros |
| Raul Gonzalez Bornez e inmediatamente encontraron a uno de Nuestros siervos al que habíamos otorgado una misericordia y habíamos instruido en una ciencia procedente de Nosotros |