Quran with Español translation - Surah Al-Kahf ayat 64 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبۡغِۚ فَٱرۡتَدَّا عَلَىٰٓ ءَاثَارِهِمَا قَصَصٗا ﴾
[الكَهف: 64]
﴿قال ذلك ما كنا نبغ فارتدا على آثارهما قصصا﴾ [الكَهف: 64]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Moises] exclamo: “¡Ese es el [lugar] que hemos estado buscando!”Y dieron la vuelta, volviendo sobre sus pasos |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [Moises]: "Esa es la senal que buscabamos", y regresaron sobre sus huellas |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [Moisés]: "Esa es la señal que buscábamos", y regresaron sobre sus huellas |
| Raul Gonzalez Bornez Dijo (Moises): «Eso es lo que buscabamos.» Y volvieron atras sobre sus pasos |
| Raul Gonzalez Bornez Dijo (Moisés): «Eso es lo que buscábamos.» Y volvieron atrás sobre sus pasos |