Quran with Español translation - Surah Maryam ayat 51 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مُوسَىٰٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ مُخۡلَصٗا وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 51]
﴿واذكر في الكتاب موسى إنه كان مخلصا وكان رسولا نبيا﴾ [مَريَم: 51]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y RECUERDA, por medio de esta escritura divina, a Moises. Ciertamente, fue un elegido, y fue un enviado [de Dios], un profeta |
| Muhammad Isa Garcia Narrales [oh, Mujammad] la historia de Moises mencionada en el Libro. El fue elegido para ser Profeta y Mensajero |
| Muhammad Isa Garcia Nárrales [oh, Mujámmad] la historia de Moisés mencionada en el Libro. Él fue elegido para ser Profeta y Mensajero |
| Raul Gonzalez Bornez Y recuerda en la Escritura a Moises. En verdad, el era un ser puro, Mensajero y profeta |
| Raul Gonzalez Bornez Y recuerda en la Escritura a Moisés. En verdad, él era un ser puro, Mensajero y profeta |