Quran with Español translation - Surah Maryam ayat 50 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُم مِّن رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِيّٗا ﴾
[مَريَم: 50]
﴿ووهبنا لهم من رحمتنا وجعلنا لهم لسان صدق عليا﴾ [مَريَم: 50]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y les concedimos [numerosos] regalos de Nuestra gracia, y les dimos un magnifico poder para transmitir la verdad [a otros] |
| Muhammad Isa Garcia Los agracie con Mi misericordia y que fueran recordados siempre con gran respeto |
| Muhammad Isa Garcia Los agracié con Mi misericordia y que fueran recordados siempre con gran respeto |
| Raul Gonzalez Bornez Y les otorgamos de Nuestra misericordia y les dimos una altisima reputacion |
| Raul Gonzalez Bornez Y les otorgamos de Nuestra misericordia y les dimos una altísima reputación |