×

Y [aún] ahora, que ha venido a ellos un enviado de Dios, 2:101 Español translation

Quran infoEspañolSurah Al-Baqarah ⮕ (2:101) ayat 101 in Español

2:101 Surah Al-Baqarah ayat 101 in Español (القشتالية)

Quran with Español translation - Surah Al-Baqarah ayat 101 - البَقَرَة - Page - Juz 1

﴿وَلَمَّا جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٞ لِّمَا مَعَهُمۡ نَبَذَ فَرِيقٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَرَآءَ ظُهُورِهِمۡ كَأَنَّهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 101]

Y [aún] ahora, que ha venido a ellos un enviado de Dios, que confirma la verdad de lo que tienen, algunos de los que recibieron con anterioridad la revelación arrojan tras de sí la escritura divina, como si no supieran [lo que dice]

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولما جاءهم رسول من عند الله مصدق لما معهم نبذ فريق من, باللغة القشتالية

﴿ولما جاءهم رسول من عند الله مصدق لما معهم نبذ فريق من﴾ [البَقَرَة: 101]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Y [aun] ahora, que ha venido a ellos un enviado de Dios, que confirma la verdad de lo que tienen, algunos de los que recibieron con anterioridad la revelacion arrojan tras de si la escritura divina, como si no supieran [lo que dice]
Muhammad Isa Garcia
Cuando se les presento el Mensajero de Dios corroborando lo que ya se les habia revelado [la Tora], algunos se rebelaron contra el Libro de Dios como si no supieran [lo que contenia]
Muhammad Isa Garcia
Cuando se les presentó el Mensajero de Dios corroborando lo que ya se les había revelado [la Tora], algunos se rebelaron contra el Libro de Dios como si no supieran [lo que contenía]
Raul Gonzalez Bornez
Y cuando llego a ellos un Mensajero de parte de Dios confirmando lo que tenian, un grupo de aquellos a los que les habia sido dada la Escritura [Sagrada] rechazaron la Escritura de Dios, dandole la espalda, como si no supieran [que es la Verdad]
Raul Gonzalez Bornez
Y cuando llegó a ellos un Mensajero de parte de Dios confirmando lo que tenían, un grupo de aquellos a los que les había sido dada la Escritura [Sagrada] rechazaron la Escritura de Dios, dándole la espalda, como si no supieran [que es la Verdad]
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek