Quran with Español translation - Surah Al-Baqarah ayat 141 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿تِلۡكَ أُمَّةٞ قَدۡ خَلَتۡۖ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَلَكُم مَّا كَسَبۡتُمۡۖ وَلَا تُسۡـَٔلُونَ عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 141]
﴿تلك أمة قد خلت لها ما كسبت ولكم ما كسبتم ولا تسألون﴾ [البَقَرَة: 141]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Esa es una comunidad ya desaparecida; recibiran lo que se hayan ganado, como recibireis vosotros lo que os hayais ganado; y no sereis juzgados por lo que hicieron |
| Muhammad Isa Garcia Aquella nacion ya desaparecio y recibio lo que merecia, y ustedes recibiran lo que merezcan, y no se les preguntara por lo que ellos hicieron |
| Muhammad Isa Garcia Aquella nación ya desapareció y recibió lo que merecía, y ustedes recibirán lo que merezcan, y no se les preguntará por lo que ellos hicieron |
| Raul Gonzalez Bornez Aquella fue una nacion que ha pasado. Obtendran la recompensa de lo que hicieron y vosotros obtendreis la recompensa de lo que hayais hecho y no sereis interrogados por lo que ellos hicieron |
| Raul Gonzalez Bornez Aquella fue una nación que ha pasado. Obtendrán la recompensa de lo que hicieron y vosotros obtendréis la recompensa de lo que hayáis hecho y no seréis interrogados por lo que ellos hicieron |