Quran with Español translation - Surah Al-Baqarah ayat 157 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿أُوْلَٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ صَلَوَٰتٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَرَحۡمَةٞۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُهۡتَدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 157]
﴿أولئك عليهم صلوات من ربهم ورحمة وأولئك هم المهتدون﴾ [البَقَرَة: 157]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Sobre ellos se derraman la gracia y las bendiciones de su Sustentador, y ellos son los que estan en el camino recto |
| Muhammad Isa Garcia A ellos su Senor bendecira con el perdon y la misericordia, y son los [correctamente] guiados |
| Muhammad Isa Garcia A ellos su Señor bendecirá con el perdón y la misericordia, y son los [correctamente] guiados |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos son los que obtienen las bendiciones y la misericordia de su Senor y ellos son los bien guiados |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos son los que obtienen las bendiciones y la misericordia de su Señor y ellos son los bien guiados |