Quran with Español translation - Surah Al-Baqarah ayat 244 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 244]
﴿وقاتلوا في سبيل الله واعلموا أن الله سميع عليم﴾ [البَقَرَة: 244]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Combatid, pues, por la causa de Dios, y sabed que Dios todo lo oye, es omnisciente |
| Muhammad Isa Garcia Combatan [en defensa propia] por la causa de Dios, y sepan que Dios todo lo oye, todo lo sabe |
| Muhammad Isa Garcia Combatan [en defensa propia] por la causa de Dios, y sepan que Dios todo lo oye, todo lo sabe |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Combatid en la senda de Dios! Y sabed que Dios todo lo oye, todo lo sabe |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Combatid en la senda de Dios! Y sabed que Dios todo lo oye, todo lo sabe |