Quran with Español translation - Surah Ta-Ha ayat 14 - طه - Page - Juz 16
﴿إِنَّنِيٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدۡنِي وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِيٓ ﴾
[طه: 14]
﴿إنني أنا الله لا إله إلا أنا فاعبدني وأقم الصلاة لذكري﴾ [طه: 14]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez “¡Ciertamente, Yo --solo Yo-- soy Dios; no hay mas deidad que Yo! Asi pues, ¡adorame solo a Mi, y se constante en la oracion para recordarme |
| Muhammad Isa Garcia Yo soy Al-lah, y no hay mas divinidad que Yo. Adorame solo a Mi y haz la oracion para recordarme |
| Muhammad Isa Garcia Yo soy Al-lah, y no hay más divinidad que Yo. Adórame solo a Mí y haz la oración para recordarme |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, Yo soy Dios. No hay mas dios que Yo. Asi pues ¡Adoradme y haced la oracion en recuerdo Mio |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, Yo soy Dios. No hay más dios que Yo. Así pues ¡Adoradme y haced la oración en recuerdo Mío |