Quran with Español translation - Surah As-saffat ayat 50 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 50]
﴿فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون﴾ [الصَّافَات: 50]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y se volveran unos a otros, preguntandose [por su vida pasada] |
| Muhammad Isa Garcia Y se preguntaran [los creyentes en el Paraiso] unos a los otros |
| Muhammad Isa Garcia Y se preguntarán [los creyentes en el Paraíso] unos a los otros |
| Raul Gonzalez Bornez Y, vueltos unos hacia los otros, se preguntaran entre ellos |
| Raul Gonzalez Bornez Y, vueltos unos hacia los otros, se preguntarán entre ellos |