Quran with Español translation - Surah As-saffat ayat 51 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ ﴾
[الصَّافَات: 51]
﴿قال قائل منهم إني كان لي قرين﴾ [الصَّافَات: 51]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y uno de ellos dice: “Tenia yo [en la tierra] un companero |
| Muhammad Isa Garcia Uno de ellos dira: "Yo tenia un companero [incredulo] |
| Muhammad Isa Garcia Uno de ellos dirá: "Yo tenía un compañero [incrédulo] |
| Raul Gonzalez Bornez Uno de ellos dira: «Yo tenia un companero |
| Raul Gonzalez Bornez Uno de ellos dirá: «Yo tenía un compañero |