Quran with Español translation - Surah sad ayat 21 - صٓ - Page - Juz 23
﴿۞ وَهَلۡ أَتَىٰكَ نَبَؤُاْ ٱلۡخَصۡمِ إِذۡ تَسَوَّرُواْ ٱلۡمِحۡرَابَ ﴾
[صٓ: 21]
﴿وهل أتاك نبأ الخصم إذ تسوروا المحراب﴾ [صٓ: 21]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y AUN ASI, ¿ha llegado a conocimiento tuyo la historia de los litigantes –[la historia de aquellos dos] que saltaron los muros del santuario [donde David estaba rezando] |
| Muhammad Isa Garcia Te relatare [¡oh, Mujammad!] la historia de los dos demandantes, cuando treparon [la pared] del templo |
| Muhammad Isa Garcia Te relataré [¡oh, Mujámmad!] la historia de los dos demandantes, cuando treparon [la pared] del templo |
| Raul Gonzalez Bornez No ha llegado a ti la noticia de los que mantenian un contencioso y saltaron el muro del templo |
| Raul Gonzalez Bornez No ha llegado a ti la noticia de los que mantenían un contencioso y saltaron el muro del templo |