Quran with Español translation - Surah sad ayat 20 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ ﴾
[صٓ: 20]
﴿وشددنا ملكه وآتيناه الحكمة وفصل الخطاب﴾ [صٓ: 20]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y consolidamos su dominio, y le otorgamos sabiduria y sagacidad de juicio |
| Muhammad Isa Garcia Afiance su reino, lo agracie con la sabiduria [la profecia] y un juicio certero |
| Muhammad Isa Garcia Afiancé su reino, lo agracié con la sabiduría [la profecía] y un juicio certero |
| Raul Gonzalez Bornez Nosotros fortalecimos su reino y le dimos la sabiduria y la capacidad de discernir la verdad de las palabras |
| Raul Gonzalez Bornez Nosotros fortalecimos su reino y le dimos la sabiduría y la capacidad de discernir la verdad de las palabras |